Expatriation au Vietnam avec enfants scolarisés

Expatrier une famille au Vietnam avec des enfants nécessite une bonne préparation, notamment pour la scolarisation. Voici les conseils et démarches à suivre :

1. Choix du type d'école pour vos enfants

Au Vietnam, plusieurs options existent :

  • Écoles internationales (recommandé pour les expatriés) :
    • Programmes en anglais (IB, British, American, etc.) ou français (Lycée Français International).
    • Reconnaissance internationale, facilité d’intégration pour les enfants expatriés.
    • Exemples : British International School (BIS), International School Ho Chi Minh City (ISHCMC), Lycée Français International (HCMC/Hanoï).
  • Écoles publiques vietnamiennes :
    • Moins chères, mais enseignement en vietnamien (peut être difficile pour les enfants non-locuteurs).
    • Possible pour les familles bilingues ou pour une immersion culturelle.
  • Écoles bilingues :
    • Mixte entre programmes vietnamiens et internationaux (ex.: Vinschool, Wellspring).

2. Conditions d’inscription

Les documents généralement requis :

  • Passeport et visa de l’enfant (dépendant de votre statut : visa travail, investissement, etc.).
  • Certificat de naissance (traduit et légalisé si nécessaire).
  • Dossiers scolaires précédents (bulletins, attestations, parfois traduits en anglais/vietnamien).
  • Test d’entrée (pour certaines écoles internationales).
  • Vaccinations à jour (certaines écoles demandent un carnet de santé).
3. Démarches administratives
  • Obtenir un visa long séjour pour toute la famille (via un sponsor comme une entreprise ou un visa d’investissement).
  • Inscrire l’enfant à l’école le plus tôt possible (les places dans les bonnes écoles internationales sont limitées).
  • Prévoir un budget élevé pour les frais scolaires (de 10 000 à 30 000 USD/an pour les écoles internationales).

4. Autres conseils

  • Logement près de l’école (trafic dense dans les grandes villes comme Hô Chi Minh-Ville ou Hanoï).
  • Cours de vietnamien (utile pour l’intégration, mais pas obligatoire dans les écoles internationales).
  • Assurance santé internationale (les écoles en exigent souvent une).
5. Ressources utiles
  • Ambassade de France au Vietnam (pour les francophones) : https://vn.ambafrance.org
  • Groupes d’expatriés (Facebook : "Expatriés au Vietnam", "Parents in HCMC").

En résumé : Privilégiez une école internationale, préparez les documents à l’avance et anticipez les coûts. Bonne expatriation ! 🌏

Retour au blog